헤비메탈: 재닌 위델(Janine Wiedel)이 70년대 영국 산업사회의 오물과 영광을 포착한 방법

사진가는 제철소, 탄광, 용광로에서 목숨을 걸고 일하는 노동자들의 모습을 촬영하기 위해 캠퍼밴을 타고 웨스트 미들랜즈를 여행했습니다.

1978년 어느 날, Janine Wiedel은 버밍엄의 스파게티 정션(Spaghetti Junction) 남쪽 몇 거리에서 지옥을 발견했습니다. “소음이 귀청이 터질 것 같았어요. 열기가 강렬했습니다. 나는 그런 것을 본 적이 없습니다.”라고 그녀는 말합니다. 그녀의 모국인 미국에서 그녀는 캘리포니아 버클리에서 Black Panthers와 학생 시위를 촬영했지만 한때 West Midlands에 거주했던 JRR Tolkien이 Mordor를 기반으로 한 것으로 알려진 이 산업 지옥에 대비하지 못했습니다.

Smiths의 Drop Forgings 내부에는 그녀가 본 것 중 가장 더러운 남자들이 작업한 3500개 무게의 망치 9개가 있었습니다. 이 대장간은 1910년부터 운영되어 왔으며 도시가 세계의 작업장일 뿐만 아니라 수천 개의 무역 도시로 자랑스럽게 정의되도록 만든 소규모 버밍엄 회사의 전형이었습니다.

이 특별한 대장간에서는 영국의 굴절식 트럭용 커플링을 제작했습니다. 금속 조각을 용광로에서 가열한 다음 망치 중 하나 아래에 놓았습니다. Wiedel의 초상화 중 하나는 귀가 찢어질 듯한 소리와 함께 망치를 약 9피트 떨어뜨린 밧줄을 풀어주는 스탬퍼 Alan을 묘사합니다. 헤비메탈이 웨스트 미들랜드에서 유래한 것은 당연합니다. 몇 거리 떨어진 곳에 살았던 오지 오스본(Ozzy Osbourne)과 토니 아이오미(Tony Iommi)는 아마도 그들이 Black Sabbath를 결성하기 전에 이 망치 소리를 들었을 것입니다.

Wiedel은 망치가 Jim의 것, Bob의 것 또는 Alan의 것으로 불렸다고 회상합니다. “그들은 남자들의 소유였는데, 이는 그들이 자신의 일에 얼마나 가까운 느낌을 갖고 있는지를 보여주었습니다. 나는 그들이 '모든 어린이가 현대 대장간에서 일할 수 있지만 우리는 진짜 스탬퍼입니다'라고 말하곤 했던 것을 기억합니다. 요즘에는 거의 찾아볼 수 없는 자부심과 동지애가 있었습니다.”

그 자부심은 사진에서도 고스란히 드러난다. “사진 찍히기 싫다고 한 사람은 한 명도 없었던 것 같아요. 내 생각엔 누군가가 자신의 일에 관심을 가져준다는 사실만으로 그들은 기뻐했을 뿐인 것 같아요.”

뉴욕 태생의 사진작가는 West Midlands Arts의 보조금 덕분에 버밍엄에 있었는데, 그녀는 지역 사람들을 기록하기를 원했습니다. 그녀는 캐나다 배핀 섬의 이누이트족과 아일랜드 서부의 여행자와 같이 자신이 촬영한 긴밀하고 종종 위협을 받는 공동체의 신뢰를 얻는 데 시간을 보낸 다큐멘터리 사진가로 이름을 떨치고 있었습니다.

그녀의 West Midlands 프로젝트는 North Staffordshire의 광부, Cradley Heath의 체인 제작자, Aston의 금속 스탬퍼, Stoke의 도예가, Bilston의 용광로 작업자, Birmingham의 공예가 등 다양한 커뮤니티를 문서화하기로 결정했기 때문에 더욱 까다로웠습니다. 주얼리 쿼터. 이 프로젝트의 결과는 Vulcan's Forge라는 책에 나올 예정입니다.

그 안에 그녀는 수세기 동안 미들랜드에 존재했던 삶과 일의 방식을 기록합니다. 일부 세부 사항에는 그녀의 작품에 날짜가 찍혀 있습니다. 털모자를 쓴 한 친구는 귀걸이에 안전핀이 부착되어 있습니다. 이때는 펑크 록 시대였습니다.

Wiedel이 깨닫지 못한 것은 그녀가 종말의 시간을 기록하고 있다는 것이었습니다. 그녀가 촬영한 많은 산업은 더 이상 존재하지 않습니다. 빌스턴의 제철소와 용광로는 1970년대가 끝나기 전에 문을 닫았습니다. Sedgley의 탄갱은 마치 모르도르가 호비튼으로 변이한 것처럼 시골 공원이 되었습니다. 오늘날 Cradley Heath는 여전히 체인을 만들고 있으며 Birmingham의 Jewellery Quarter에는 장인이 있지만 Wiedel이 처음 방문했을 때보다 이러한 거래에 고용되는 사람의 수가 훨씬 적습니다. “1970년대 후반은 경제 위기와 투자 부족의 시기였습니다.”라고 그녀는 회상합니다.

1979년 마가렛 대처(Margaret Thatcher) 당선 이후 많은 기업에 최후의 일격이 찾아왔다. 그녀의 재무장관 Geoffrey Howe의 디플레이션 예산은 지역의 탈산업화를 가속화했습니다. 이후 광부 파업의 패배로 Wiedel이 촬영한 Staffordshire의 탄광과 같은 탄광이 효과적으로 폐쇄되었습니다.

사진작가는 자신도 살았던 VW 캠핑카를 타고 지역을 여행하곤 했습니다. 매일 밤 그녀는 그날의 혼잡함을 연구하는 영화감독처럼 자신이 포착한 것을 확인하기 위해 자신의 영화를 현상했습니다. 주말이면 그녀는 런던의 집으로 돌아가 자신이 가장 좋아하는 사진을 인쇄하곤 했습니다. 그녀는 진부한 표현을 이해하기 위해 피사체와 시간을 보내려고 노력했지만 중공업에 대한 이 미국인의 관심에 매료된 ATV 영화 제작진이 프로젝트에 대한 다큐멘터리를 위해 그녀를 추적하면서 작업이 더욱 까다로워졌습니다.