마우이의 물 권리를 둘러싼 싸움은 치명적인 화재 이후 더욱 격화되었습니다

마우이 키헤이 — 많은 친구들이 집을 잃었던 라하이나에서 바로 산 위로 Ku'uleialoha Palakiko는 최근 가족의 조상 대대로 이어온 농장 땅을 걸었습니다. 그곳은 크고 마른 풀이 무성했습니다.

“우리는 매우 건조한 지역에 살고 있습니다. 여기는 부싯돌 상자예요.” 하와이 원주민 농부인 팔라키코(Palakiko)가 말했습니다. 근처에서 그는 수백 년 된 '아우와이(auwai)'라는 시스템을 통해 위쪽 산에서 흘러나오는 카우아울라 강(Kaua'ula Stream)에서 방향을 전환한 작은 개울을 통해 공급되는 타로 밭에 관개 작업을 하고 있습니다.

“물을 너무 많이 섭취하면 땅이 고갈됩니다. 그런 다음 필요한 곳에 더 많은 물을 다시 넣어 문제를 바로잡습니다.”

그와 마우이의 다른 하와이 원주민들은 가장 소중한 자원 중 하나인 물이 어떻게 전환되고 할당되는지에 대해 더 큰 발언권을 얻기 위해 수년을 보냈습니다. 이제 마우이를 휩쓴 바람에 휩싸인 불길 때문에 그들은 화재 예방을 위해 물이 더 자유롭게 흘러야 한다고 말하는 하와이 정부 관료와 개발자들에 의해 희생양이 되고 있다고 말합니다.

화재 다음날, 하와이 주지사 조시 그린(민주당) 행정부는 주 대법원에 화재 진압을 위해 더 많은 물을 확보하기 위해 마우이 중심부의 하천 유량 제한을 완화해 줄 것을 요청했습니다. 저명한 개발자가 화재를 예상하여 저수지를 채워 달라는 요청이 지연되었다고 주장한 후 주 물위원회 고위 공무원이 재배치되었습니다. 두 명의 주민이 월요일 재배치 문제로 소송을 제기했습니다.

와이카푸의 농부인 호쿠아오 펠레그리노는 이번 화재와 그에 따른 비난 게임이 "우리 지역사회가 그토록 열심히 싸웠고 그렇게 하기 위해 옹호했던 모든 일을 취소하는 데 사용되고 있다"고 말했다. 그는 그 결과 “우리의 풍경이 더 이상 황량하고, 건조하고, 건조하고, 불이 나기 쉬운 지역이 되지 않게 하려는” 하와이 원주민의 노력을 약화시킬 수 있다고 덧붙였습니다.

이는 라하이나의 농장 시절에 뿌리를 두고 오랫동안 끓어오르는 문제이며, 지난 세기에 발생한 가장 치명적인 미국 산불의 여파로 확대되었습니다.

하와이 원주민들은 설탕밭과 기타 플랜테이션 농업으로 인해 파괴된 불연성이 적은 풍경으로 돌아가려고 노력하고 있으며 산불의 연료 역할을 하는 비토종 풀로 뒤덮인 열린 들판을 남겨두고 있다고 말합니다. 어떤 사람들은 자신이 사는 곳의 화재 진압을 위해 하천에 물이 필요하다고 말합니다. Palakiko의 대가족은 2018년 근처 소화전에서 물이 떨어진 후 발생한 화재로 집을 잃었습니다.

개발자들은 일부 규정으로 인해 저수지에 라하이나 주택과 구획을 보호하는 데 사용할 수 있는 물로 채우려는 노력이 방해를 받고 있다고 말합니다.

화재 이후 그린은 기자들에게 한 발언에서 마우이에서 진행 중인 물 갈등을 반복해서 강조했습니다. 그는 "비상사태에 대응하는 데 필요한" 수자원 규정의 일부를 중단했으며 웨스트 마우이 전역의 수자원 규제를 더욱 완화할 수도 있다는 신호를 보냈습니다.

그린 씨는 문화적 목적으로 물을 사용하는 것이 중요하다는 점을 인정했지만 물 정책에 대한 "교착 상태"로 인해 섬의 건조한 지역이 화재에 취약해졌다고 말했습니다. 그의 사무실은 워싱턴포스트의 문의에 응답하지 않았다.

주지사는 호놀룰루에 본사를 둔 뉴스 사이트인 Civil Beat와의 실시간 스트리밍 인터뷰에서 물 활동가들에게 직접 연설했습니다. .”

그는 또한 “사람들이 화재를 진압하기 위해 물을 방류하는 것에 반대해 왔습니다”라고 말했는데, 이는 허위 진술이라고 말하는 지역 사회 구성원들을 격분시켰습니다.

2013년부터 주 수도 위원회에서 두 차례 임기를 역임한 Kamanamaikalani Beamer는 "8년 동안 물 위원회에서 일하면서 지역사회 어느 누구로부터도 그런 증언을 한 번도 들어본 적이 없습니다."라고 말했습니다.

그는 라하이나 주변의 하와이 원주민 공동체가 "하천과 공동체 및 기타 용도에 대한 정의와 균형을 추구하기 위해 문자 그대로 여러 세대에 걸쳐 싸워왔습니다"라고 덧붙였습니다.

"긴급 위기 상황에서 우리는 그 장소에 맞지 않았던 낡은 패러다임으로 되돌아가게 되었고, 그것이 우리를 이 지경으로 이끈 것입니다."