헬렌 미렌과 브래들리 쿠퍼 역할은 '골다'와 '마에스트로'에서 캐스팅 문제를 제기합니다.

브래들리 쿠퍼(Bradley Cooper)와 헬렌 미렌(Helen Mirren)은 이력서가 매우 다르지만 최신 영화에서 유사한 논란에 부딪혔으며, 이는 유대인 캐릭터를 연기하기 위해 의수를 착용하는 배우에 대한 기준과 민감성이 변화하고 있음을 보여줍니다.

이 논의의 첫 번째 물결은 곧 출간될 전기 '마에스트로(Maestro)'에서 레너드 번스타인(Leonard Bernstein)을 닮은 쿠퍼의 화장 이미지에 대한 반응으로 나왔습니다. 미렌은 이번 주 개봉하는 사극 '골다'에서 골다 메이어 역을 맡아 영국에서 더욱 주목을 받았다.

비난하는 사람들은 쿠퍼가 고 유대인 지휘자와의 유사성을 강조하기 위해 더 뚜렷한 코를 착용한 광학 장치를 비판했습니다. 미렌은 1973년 욤 키푸르 전쟁 중 이스라엘 총리 역을 맡은 "골다"에서도 이 장치를 사용했습니다.

옹호자들(번스타인의 자녀 포함)은 배우들이 에이브러햄 링컨의 키에 맞춰 신발에 리프트를 넣거나 마피아 알 카포네의 트레이드마크인 흉터를 적용하는 등 역사적 인물과 더 비슷하게 보이기 위해 옛날부터 이런 일을 해 왔다고 지적했습니다.

물론 허용 가능한 것으로 간주되는 것은 수년에 걸쳐 변했으며, 흑인, 히스패닉, 아메리카 원주민 및 아시아인을 포함하여 소외된 집단을 백인 배우가 대변하도록 한 할리우드의 불명예스러운 역사로 인해 과거를 불러일으키는 것은 더욱 까다로워졌습니다.

최근에는 논쟁이 인종적, 민족적 구분을 넘어 'The Whale'에 출연하기 위해 뚱뚱한 양복을 입은 브렌든 프레이저(Brendan Fraser)와 같은 다른 감성의 원천으로 옮겨가는 경우가 많습니다.

아이러니한 점은 중요한 변화를 겪는 것과 관련된 도전이 역사적으로 두 영화가 분명히 구애하고 있는 일종의 찬사인 수상 인정과 함께 이루어졌다는 것입니다. 몇 년 동안 John Hurt가 "The Elephant Man"을 닮은 시련을 겪었고 Robert De Niro가 "Raging Bull"에서 Jake LaMotta의 포스트 복싱 체격에 진정성을 부여하기 위해 60파운드를 챙겼습니다.

Cooper/Bernstein과 Mirren/Meir가 근접하더라도 두 가지 상황이 정확히 똑같지는 않습니다. 비유태인 배우가 유대인을 묘사하는 방식을 바꾸는 것이 반유대주의의 모습으로 바뀔 수 있는지에 대한 의문이 제기됩니다.

미렌의 캐스팅은 지난해 영화 제작이 완료되었을 때 영국에서 초기 논의를 불러일으켰습니다. 코미디언이자 작가인 데이비드 바디엘(David Baddiel)은 버라이어티와의 인터뷰에서 이 문제는 특별히 '골다'에 관한 것이 아니라 왜 '진정하지 않은' 묘사가 '소수자를 위한 공평한 경쟁의 장'을 추구하는 데 부적절하다고 간주되었지만 반드시 유대인에 관해서는 그렇지 않은지에 관한 것이라고 말했습니다.

Mirren과 영화 감독 Guy Nattiv는 선택을 옹호했지만 Mirren은 Daily Mail에 해당 질문이 "완전히 합법적"이라고 말했습니다.

역사학자 데이비드 M. 페리(David M. Perry)는 최근 CNN에서 “유태인을 묘사하기 위해 비유대인이 가짜 코를 붙이는 것은 암울한 역사와 충돌하는 것”이라고 말했다.

그럼에도 불구하고, 쿠퍼 '논쟁'이 부분적으로 배우의 유명세로 인해 견인력을 얻었으며, 첫 번째 이미지가 많은 사람들의 눈길을 끌지 못했던 과거로부터 진자가 얼마나 멀리 흔들렸는지를 반영한다는 느낌을 피하기는 어렵습니다. SAG-AFTRA 파업이 진행 중인 가운데 쿠퍼는 아직 이 비판에 대해 공개적으로 언급하지 않았습니다.

마크 해리스(Mark Harris)는 슬레이트(Slate)에 글을 쓰면서 반대론자들을 완전히 무시하지 않으려고 노력하면서 연기를 하려면 "당신이 분명히 아닌 사람과 함께 생활해야 한다"는 점을 지적하면서 반론을 분명히 했습니다. 쿠퍼 상황의 구체적인 내용을 언급하면서 그는 이것이 본질적으로 잘못된 싸움이라고 제안했으며, 우리가 "그것을 찾기 위해 시간과 에너지를 낭비할 필요가 없을 정도로 명백하고 골치 아픈 반유대주의와 맞서 싸울 필요가 없다"고 결론지었습니다. 가짜 코.”

"Golda"는 Mirren과 Liev Schreiber가 연주하는 Meir와 Henry Kissinger의 실제 영상을 통합하여 사실과 허구의 흐름을 더욱 혼란스럽게 만듭니다. (아마도 영화의 가장 좋은 대사는 메이어가 심야 전화로 미국 외교관을 깨우고 “우리는 또 이웃과 문제가 생겼어요”라고 쓴웃음을 짓는 것입니다.)